Онлайн книга
Примечания книги
1
Наши мысли (лат.). (Примеч. ред.)
2
Пустынный путь для тех, кто пережил бедствие. (Примеч. пер.)
3
Втайне (лат.). (Примеч. ред.)
4
Здесь: отрывисто, в стаккато. (Примеч. ред.)
5
Способ действий, методы (лат.). (Примеч. ред.)
6
Хранитель (лат.). (Примеч. ред.)
7
Доктора (ученая степень) (итал.). (Примеч. ред.)
8
Лишь ангелы имеют крылья (англ.). (Примеч. ред.)
9
В мгновение ока конец славы мира (лат.). (Примеч. ред.)
10
«Сумма теологии» – трактат Фомы Аквинского, не завершен, главный труд философа и богослова, известен изложенными там пятью доказательствами существования Бога. (Примеч. ред.)
11
Полное название «Der christliche Glaube nach den Grundsätzen der evangelischen Kirche im Zusammenhang dargestellt» («Христианская вера по принципам евангелической церкви в систематическом изложении»). Автор, Фридрих Шлейермахер, родоначальник модернизма в христианском богословии, философ и филолог-романтик. (Примеч. ред.)
12
Здесь: План обучения. Имеется в виду свод принципов, по которым осуществлялось обучение в иезуитских школах. (Примеч. пер.)
Автор книги - Хуан Рамон Бьедма
Хуан Рамон Бьедма (Juan Ramon Biedma) родился в 1962 году в Севильи – испанский писатель, киносценарист, музыкальный критик и режиссер, сотрудничает со многими интернет-сайтами. Родился в Севилье, где изучал право, а затем несколько лет совмещал учебу с работой в отделе по борьбе с чрезвычайными происшествиями.
Его первое произведение «Рукопись бога» получило премию за лучший роман Semana Negra de Gijón 2004 и вышло в финал конкурса Memorial Silverio Cañada; после первой публикации произведение было переиздано.
Второй роман, El ...