Онлайн книга
Примечания книги
1
Да-да-да. Канал, синьор (ит.).
2
Один, пожалуйста (греч.).
3
Боже мой (ит.).
4
Паллада, Афина, непорочная весталка (лат.).
5
Да, синьор (ит.).
6
Не знаю! (ит.)
7
Да, в воскресенье, посещаю (ит., фр.).
8
Давно ли вы на Крите? (фр.)
9
Мы завтра едем в Турцию (фр.).
10
Хорошо (фр.).
11
Когда (фр.).
12
Вы, без сомнения, посетили Кносс (фр.).
13
В воскресенье? (фр.)
14
Я… один… (фр.)
15
Уходить (фр.).
16
До скорого! (фр.)
17
Добрый вечер… Куда вы идете, мадемуазель? (фр.)
18
Стоянке такси (фр.).
19
«Тур д’Аржан», пожалуйста. Или, может быть, «Максим» (фр.).
20
В «Максиме» (фр.).
21
Такова жизнь (фр.).
22
Да, мсье, одну минутку (фр.).
23
Извините, мсье (фр.).
24
Удостоверение личности (фр.).
25
Мое — что? (фр.)
26
Удостоверение личности, пожалуйста (фр.).
27
Удостоверение личности (ит.).
28
Да (ит.).
29
Мой паспорт (um.).
30
Да, из Рима (um.).
31
Замолчи (фр.).
32
Так скажите! (фр.)
33
Нет (фр.).
34
С односторонним движением (фр.).
35
Карте Парижа (фр.).
36
Да, мсье (фр.).
37
Еще одну, пожалуйста (фр.).
38
Ваше имя!.. (фр.)
Автор книги - Патриция Хайсмит
Патриция Хайсмит (Patricia Highsmith, наст. имя - Мэри Патриция Пленгмэн, Mary Patricia Plangman)
19 января 1921 — 4 февраля 1995
Мэри Патриция Пленгмэн родилась 19 января 1921 года в форте Ворт, Техас. Ее родители развелись за несколько месяцев до рождения Патриции, и до шести лет она воспитывалась у своей бабушки. Когда ей исполнилось шесть, она переехала в Нью-Йорк к матери и отчиму Стенли Хайсмиту, которые были профессиональными актерами. До десяти лет Патриция не знала, что Хайсмит не ее родной отец, а с отцом она ...