Примечания книги Распинатель. Автор книги Крис Картер

Онлайн книга

Два детектива Роберт Хантер и Карлос Карвальо расследуют серию изощренных садистских убийств: на шее каждой жертвы вырезан таинственный знак в виде двойного распятия. На первый взгляд между жертвами нет никакой связи, а убийца настолько методичен, что не оставляет на месте преступления ни одной улики, и следствие заходит в тупик. И вот сам Роберт Хантер чувствует — следующим будет он сам.

Читать книгу «Распинатель»

Примечания книги

1

Царь (англ.).

2

«Кристаль» — дорогое французское шампанское. (Здесь и далее примеч. пер.)

3

У нас соответствует кандидатской степени.

4

Грязный Гарри — герой-одиночка Клинта Иствуда, суперполицейский, не брезгующий незаконными методами ради торжества справедливости.

5

Синьора Изабелла, как поживаете? (ит.)

6

Спасибо, хорошо, Луиджи (ит.).

7

Не за что, синьора (ит.).

8

Снафф — порнографический фильм с настоящим убийством.

9

Грубое бразильское ругательство.

10

«Служить и защищать» — девиз полиции США.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Крис Картер

Крис Картер (англ. Chris Carter)
Родился в Бразилии, имеет итальянские корни.
Изучал психологию и криминальное поведение в Мичиганском университете. Будучи членом группы Michigan State District Attorney's Criminal Psychology интервьюировал многих преступников, в том числе серийных убийц, получивших пожизненное заключение.
В начале 1990-х годов переехал в Лос-Анджелес, где работал гитаристом в различных рок-группах. Но потом покинул музыкальный бизнес, чтобы полностью посвятить себя писательской работе.
В настоящий момент живёт в Лондоне.

Биография автора Крис Картер