Онлайн книга
Примечания книги
1
Имеется в виду Компьенское перемирие 1918 г., соглашение о прекращении военных действий между Антантой и Германией, положившее конец Первой мировой войне. (Здесь и далее примеч. пер. )
2
Восемь святых даосского пантеона.
3
Пс., 120: 1.
4
Лк., 9: 10.
5
«Женский институт» — организация, объединяющая женщин, живущих в сельской местности.
6
Стайн Гертруда (1874–1946) — американская писательница, прожившая почти всю жизнь в Париже, организатор своего рода литературного кружка для молодых англоязычных писателей, для многих из которых она стала наставницей и зачастую спонсором. Ей принадлежит авторство термина «потерянное поколение».
7
Гладстон Уильям — английский государственный деятель и писатель (1809–1898), премьер-министр Великобритании (1868–1874, 1880–1885, 1892–1894).
Автор книги - Чарлз Тодд
Чарльз и Кэролайн Тодд – мать и сын, творческий тандем, который представил миру нового сыщика, инспектора Скотленд-Ярда Иена Ратлиджа. В настоящее время соавторы живут на восточном побережье Соединенных Штатов в Северной Каролине.
Кэролайн Тодд - бакалавр по английской литературе и истории и магистр в области международных отношений. Ее сын Чарльз - бакалавр гуманитарных наук, консультант по вопросам бизнеса и отличный кулинар.
Дядя Чарльза - летчик, участвовавший в Первой мировой войне, - много рассказывал о ней, а бабушка пичкала внука дивными историями о призраках. ...