Примечания книги Человек с чужим прошлым. Автор книги Василий Веденеев

1

Текст выступления Гитлера 23 августа 1939 года на совещании в Оберзальцберге был найден после поражения нацистской Германии в архивах ставки во Фленсбурге.

2

Надеюсь, пан надолго останется? Что хотели заказать? (польск.)

3

Кофе (польск.)

4

Деньги (польск.)

5

Дефензива — политическая полиция буржуазной Польши.

6

При режиме Ю. Пилсудского страна условно делилась на Польшу «А» и «Б», т. е. на западные и восточные области.

7

Название областей в буржуазной Польше.

8

Искаженное «отвечай» (нем.) – синоним слова «повесить» на жаргоне.

9

Замок и Бельведер — правительственные резиденции в довоенной Варшаве. Жить между Замком и Бельведером — принадлежать к знати.

10

Борьба за свободу и самостоятельность (польск.).

11

Тайна под замком (нем.) — термин высшей секретности в нацистском рейхе.

12

В нацистской Германии первое мая справлялось как день национал-социалистского государственного праздника «национального труда».

13

Улица в Берлине, на которой располагалась резиденция абвера.

14

По нацистским законам жены высших эсэсовских чинов представляли свидетельства о «чистоте расы» с 1750 года, а среднего и низшего состава — с 1800 года.