Примечания книги Штрафники против «Тигров». Автор книги Роман Кожухаров

Онлайн книга

Лето 1944 года. Красная Армия наносит шестой из легендарных «десяти сталинских ударов», вошедший в историю как Львовско-Сандомирская операция. Первыми на прорыв идут штрафные роты. Сокрушив вражескую оборону, советские войска выходят к Висле. Немцы отвечают контрударом на Сандомирском плацдарме, бросив в бой новейшие тяжелые танки «Королевский Тигр» и штрафников из 500-го «испытательного» батальона Вермахта. Наши части получают приказ «стоять насмерть». Здесь советским и немецким штрафникам вновь предстоит сойтись в смертельной схватке. Здесь Красная Армия укротит немецкий «зверинец» и остановит 70-тонных бронированных монстров. Сталинские «зверобои» против гитлеровского «чудо-оружия»! Русская доблесть против немецкой брони! Штрафники против «Тигров».

Читать книгу «Штрафники против «Тигров»»

Примечания книги

1

Ты — следующий (нем.).

2

Ты здесь? Смотри, кого я тебе привел…

3

Умоляю (польск.).

4

В лес (польск.).

5

Много (польск).

6

Быстрее (укр.).

7

Подожди, дай я сделаю (укр.).

8

Тропинка, тропинка… идем через болото (польск.).

9

Здесь, за горкой (польск.).

10

Получи (укр.).

11

Бывало и хуже (укр.).

12

Восемнадцать. Зимой исполнилось (укр.).

13

Пану не надо бояться. Я не порченая девушка (укр.).

14

Ты мой рыцарь. Ты самый сильный рыцарь. Ты мой (укр.).

15

Когда вас сразу много, это нехорошо. Это очень плохо (укр.).

16

Пачка — металлическая обойма для противотанкового самозарядного ружья.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Роман Кожухаров

Кожухаров Роман Романович - председатель Союза писателей г. Тирасполь.

Дебютировав в девятнадцатилетнем возрасте в альманахе "Тираспольские ведомости", к своему 35-летию Р. Кожухаров подошел с весьма солидным творческим багажом – книги художественной прозы "Лестница на небеса", "Солнцеворот, или Слон под мышкой", многочисленные публикации в "Литературном Приднестровье" и журнале "Днестр", периодике Тирасполя, Кишинева, Москвы. В том числе в таких изданиях, как журнал "Московский вестник", "Литературная ...

Биография автора Роман Кожухаров