Онлайн книга
Примечания книги
1
Dolly (англ.) — куколка. Также женское имя (сокр. от Дороти).
2
Детская песенка о Питере, который не мог ужиться со своими женами, а одну даже спрятал в тыкве.
3
Бастер Браун — маленький непоседа, герой популярных комиксов начала XX в. Носил короткие штанишки и рубашку с большим белым воротником и черным бантом.
4
Речь идет о песне «Священник и раб». Это была пародия на гимн Армии спасения — организации, которая кормила бедняков обещаниями «пирога в небесах». Пародию сочинил в 1911 г. Джо Хилл, шведский эмигрант, активист профсоюза Индустриальных рабочих мира, казненный в 1915 г. по обвинению в убийстве, хотя вина его не была доказана.
Автор книги - Джим Томпсон
Джим Томпсон (анг. Jim Thompson, полное имя - James Meyers Thompson)
(1906 - 1977)
Американский писатель, журналист, сценарист.
Родился в Оклахоме в семье шерифа небольшого городка Эндарко. Будучи азартным игроком, отец Джима растратил казенные деньги, был уволен со службы и, чтобы избежать ареста, отправился с семьей в Мексику. В течение 14 лет семья Томпсонов переезжала с одного нефтяного прииска на другой в надежде разбогатеть. Надежды не оправдались. Старший Томпсон перенес инсульт, от которого не оправился уже до самой смерти.
Джим ...