Примечания книги Колдунья поневоле. Автор книги Александр Бушков

Онлайн книга

Приемная дочь знатного вельможи, выросшая в роскошном имении, затерянном в диких российских лесах, девушка, чье происхождение окутано тайной, неожиданно становится настоящей колдуньей, получив этот дар от местного волшебника, всю жизнь прожившего под маской обычного крестьянина. Перед ней открывается другой мир, существующий бок о бок с обычным, - огромный мир, населенный множеством удивительных созданий, забавных и страшных, добрых и злых.

Читать книгу «Колдунья поневоле»

Примечания книги

1

Тому врать легко, кто был далеко (франц.).

2

С волком дружись, а за топор держись (франц.).

3

Волос долог, да ум короток (франц.).

4

На полатях лежать, так и ломтя не видать (франц.).

5

Запеканка – ягодная настойка или хлебное вино с пряностями. (Прим. ред.)

6

Сажень – 2,13 метра.

7

От смерти нет зелья (франц.).

8

Коготок увяз – всей птичке пропасть (франц.).

9

Перемелется – мука будет (франц.).

10

Хрен редьки не слаще; что в лоб, что по лбу (франц.).

11

Узкие рейтузы, которые носили гусары и уланы.

12

Тогдашнее обиходное название двухкопеечной монеты.

13

Вызов на дуэль.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Александр Бушков

Александр Александрович Бушков - самый яркий и самобытный автор современности. Он - один из самых читаемых в России писателей. На сегодняшний день общий тираж его книг превысил 17 млн экземпляров. Бушкова называют и "королем русского детективного боевика" и "объективным фантастом", и "российским Конан Дойлем". Его произведения "Россия, которой не было" и "Д'Артаньян, гвардеец кардинала", основанные на документальных источниках, до сих пор вызывают самые жаркие споры среди историков.

Критики называют Александра Бушкова автором, обладающим ...

Биография автора Александр Бушков