Онлайн книга
Примечания книги
1
Район ресторанов и ночных клубов в Лондоне, район богемы.
2
Дословно: "Нижняя бойня".
3
Grimsby – от англ. Grim (жестокий, беспощадный, мрачный), Kattle Crag (Скотский утес), Fitful Head (Судорожная вершина), Mousehole (Мышиная нора), Devil's Elbow (Плечо дьявола).
4
Junior – младший (англ.).
5
Мороженое на палочке с фруктовыми вкусовыми добавками.
6
Средство от расстройства и несварения желудка.
7
Карнавал.
Автор книги - Поппи З. Брайт
Поппи З. Брайт (Poppy Z. Brite).
Настоящее имя — Мелисса Энн Брайт (Melissa Ann Brite) Родилась 25 мая 1967 г. в Новом Орлеане, штат Луизиана, США. Американская писательница, создающая произведения преимущественно в стиле сплаттерпанка.
Ее родители родом из Кентукки. Отец — профессор экономики университета в Новом Орлеане. Когда Поппи было 6 лет, её родители расстались. Она переехала с матерью в Северную Каролину, но часто приезжала к отцу. В Северной Каролине она прожила до 1993 г., после чего, вернулась в родной ...