Онлайн книга
Примечания книги
1
Имеется в виду закрытое отделение Сетерской психиатрической больницы. (Здесь и далее прим. перев.)
2
Сконе — историческая провинция в Южной Швеции, где говорят на диалекте, весьма отличном от стандартного шведского.
3
Имеются в виду персонажи книги Астрид Линдгрен «Эмиль из Лённеберги» — Эмиль и его сестра Ида.
4
Личный номер, который в обязательном порядке присваивается каждому гражданину Швеции и необходим при трудоустройстве, оформлении документов и т. п.
5
Мулле — популярная в Швеции тюремная карточная игра на основе покера.
6
«Тиднингарнас телеграмбюро» — шведское информационное агентство.
Автор книги - Андерс Рослунд
Андерс Рослунд (Anders Roslund)
Шведский журналист и писатель, режиссер.
Родился 1961 году и вырос в небольшом городке Кристианстаде (Kristianstad). В молодости много путешествовал - работал на консервном заводе в Израиле, на плантациях киви в Новой Зеландии, официантом в Колорадо (США). Затем на протяжении 15 лет был репортером новостей, специализируясь на уголовных и социальных вопросах.
Основатель и бывший глава агенства «Новости культуры» (Kulturnyheterna) на 1 канале шведского телевидения, редактор две крупных новостных программах на шведском ...
Автор книги - Берге Хелльстрем
Берге Хелльстрем (Börge Hellström)
Шведский писатель, музыкант.
Родился в 1957 году. Был певецом и гитаристом в разных рок-группах, зарабатывал на жизнь как бродячий музыкант. Употреблял наркотики, несколько раз попадал в тюрьму за драки. В середине 90-ых прошел лечение от наркотиков, стал одним из основателей организации KRIS (Criminals Return Into Society), помогающей адаптации в обществе бывшим заключенным. Сейчас профессиональный писатель и консультант нескольких шведских телевизионных программ о наркоманах и молодежи в тюрьмах.
Ему было 37 лет, ...