Примечания книги Как ни крути - помрешь. Автор книги Ким Харрисон

Онлайн книга

Книга Как ни крути - помрешь
Криминальный мир нежити славного своей преступностью города Цинциннати. Вампиры, чьей территорией считаются стильные клубы... Оборотни, подстерегающие своих жертв на тропинках ночных парков... Демоны, с наслаждением выпивающие души зазевавшихся колдунов-любителей... Полиция явно не способна справиться с подобным "контингентом". Значит, здесь начинается работа для стрелка Рэйчел Морган - охотницы за наградами в лучших традициях вестерна и достойной наследницы Аниты Блейк и Гарри Дрездена! Но на сей раз Рэйчел предстоит предотвратить войну, которая вот-вот разгорится между вампирскими кланами, - войну, которую фактически она же и вызвала...

Примечания книги

1

Айни

2

Перевод М. Вайнштейна.

3

собачка (лат.).

4

По Фаренгейту, около +27 по Цельсию.

5

«Round Mdnght» – композиция джазмена Майлза Дэвиса.

6

Цитата из популярного в 1970-х годах в США телесериала «Кун-фу».

7

По Фаренгейту (примерно -6,5 по Цельсию).

8

Мерзкая грязная шлюха! {лат.)

9

Вонючая развратница! (лат.)

10

А ты – куча дерьма (лат.).

11

Тулпа – понятие в тибетской мистической практике: мыслеформа, эфирный двойник; овеществленная мысль.

12

Нагрейся! (лат.)

13

Похоть, зависть, гнев, алчность, глупость (лат.).

14

Успехом оправдывается дело (лат.).

Автор книги - Ким Харрисон

Ким Харрисон

Ким Харрисон родилась и выросла на верхнем Среднем Западе. Получив степень бакалавра наук, она перебралась в Южную Каролину, где с тех пор и живет. Как рассказала Харрисон в одном из интервью, склонность к литературному творчеству она открыла в себе в пятнадцать лет, когда начала записывать истории, и эти истории переполняли её настолько, что производили почти наркотический эффект. Несмотря на ее любовь к сочинительству, она выбрала неортодоксальный подход к литературе и утверждает, что избежала изучения тонкостей английского языка, за исключением обычных уроков в ...

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация