Примечания книги Любовь, пираты и.... Автор книги Эдуард Тополь

Онлайн книга

Вниманию читателей предлагается остросюжетный роман «Дочь капитана». Сомалийские пираты захватили судно, но до этого нет дела никому, кроме дочери капитана. Ее сила, целеустремленность и отвага, ее обаяние и женственность помогают совершить невозможное… В книгу также вошли изысканные и остроумные рассказы, глубокие и очень личные эссе знаменитого автора.

Читать книгу «Любовь, пираты и...»

Примечания книги

1

Кат – листья кустарника, употребляемые как слабый наркотик.

2

Телеграф – прибор связи с машинным отделением.

3

Капитан, вы забыли про инсулин (англ.).

4

Центральный пост управления (англ.).

5

Это масло, оно не смывается. Могу я пойти в сауну? (англ.)

6

Это что? Русский рис?

7

В «АиФ» публикации указано: «Совместно с А. Стефановичем».

8

психи (евр.).

9

больной на голову (евр.).

10

Тупой, недоделанный (идиш).

11

Здесь и далее цитаты из кн. Д. Ибрагимова «Противоборство» и других источников.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Эдуард Тополь

Родился 8 октября 1938 года в Баку. Окончил Азербайджанский государственный университет и Всесоюзный государственный институт кинематографии (1965, сценарный факультет, мастерская И.М.Маневича). Работал в газетах, сотрудничал с "Бакинским рабочим", "Литературной газетой", "Комсомольской правдой"; с 1961 г. - профессиональный писатель. С 1967 по 1978 годы написал ряд сценариев для кинофильмов (в том числе - сценарий фильма "Юнги Северного флота"). В 1979 г. эмигрировал в США, пять лет спустя получил американское гражданство. В 1983 г. "дебютировал" в западной литературе романом "Красная ...

Биография автора Эдуард Тополь