Примечания книги Черная моль. Автор книги Джорджет Хейер

Онлайн книга

Легкий, увлекательный, наполненный юмором и приключениями роман "Черная моль" Джоржетт Хейер написала для своего больного брата, чтобы развлечь его. Благородный граф Джек Карстерз берет на себя вину брата, обвиненного в шулерстве за карточным столом, и исчезает из Лондона на долгих шесть лет. Он становится разбойником с большой дороги, и слава о нем разносится по всей Англии. Прекрасную леди Диану он спасает из рук похитителя - герцога Андовера. Но жениться на ней лорд Джек сможет только тогда, когда вернет свое доброе имя и отомстит Андоверу...

Читать книгу «Черная моль»

Примечания книги

1

Здесь: временное пристанище (фр.).

2

Прекрасно воевать за прекрасных дев (лат.).

3

Хорошо! (фр.)

4

Поторапливайтесь! (фр.)

5

Мой друг (фр.).

6

Ну нет (фр.).

7

Осторожно (фр.).

8

До свидания (фр.).

9

Месье забавляется (фр)

10

Вот (фр.).

11

Миледи обворожительна! Ну просто обворожительна (фр.).

12

Доброжелательность (фр.).

13

Записочки (фр.).

14

Стычка (фр.).

15

Парикмахер (фр.)

16

Лишний (фр).

17

Чего же ты хочешь? (фр.)

18

Комедия Дж. Фаркера (1707).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Джорджет Хейер

16 августа 1902 года - 4 июля 1974 года

Родилась в Уимблдоне, Лондон. Всю свою жизнь она всячески избегала публичности, никогда не давала интервью и лишь один раз откликнулась на письма поклонников. "Все, что вы хотите знать о моей жизни, вы найдете в моих книгах", - было ее излюбленным ответом.

В 19 лет Джорджет написала роман "Черный мотылек" для своего брата Бориса. Отец Джорджет уговорил ее доработать роман, и в 1921 году он был опубликован в "Констебле". Роман 1926 года "Эти старые тени" был издан огромными для того времени тиражами и стал бестселлером. ...

Биография автора Джорджет Хейер