Примечания книги Любовь и замки. Том 2. Автор книги Жюльетта Бенцони

Онлайн книга

Вторая книга этого Ж.Бенцони "Любовь и замки" позволит продолжить увлекательное путешествие по старинным французским замкам, где кипели любовные страсти, разыгрывались яркие человеческие драмы и творилась великая история Франции. Путешествие приведет читателей в Шенонсо, в Шамбор, замок Монте-Кристо, в Шато-Гайар, где была убита Маргарита Бургундская, в Карруж, где появляются феи, в Люксембургский дворец...

Читать книгу «Любовь и замки. Том 2»

Примечания книги

1

Clermont (ст. фр.) — clair mont (фр.) — светлая гора.

2

Crevecoeur (фр.) — горе, огорчение.

3

См. Марей — Ан-Бри.

4

В пер. с фр. — Большой Лес.

5

Месье — титул старшего брата французского короля.

6

Le Veneur (Ле Венор) — фр. — ловчий.

7

Мадам — титул дочерей и невесток французского короля.

8

Месье — титул старшего брата французского короля.

9

Собор Богоматери на горе Кармель.

10

См. о замке Амбуаз.

11

См. Бюсси-Рабютэн.

12

Беарнец — прозвище Генриха IV.

13

Эта история описана в серии романов «Кречет».

14

Эта история использована в серии романов «Флорентийка».

15

Carlin (фр.) — мопсик, моська.

16

Chateaugay — веселый замок.

17

Она будет звать его королем, только после посвящения в сан.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Жюльетта Бенцони

Жюльетта Бенцони (Juliette Benzoni)

Франция, 1920.

Французская писательница Жюльетта Бенцони родилась в 1920 году в Париже. С детства увлекалась романами Александра Дюма. В 1964 году она выпустила свой дебютный роман, ставший первым в серии романов "Катрин" и принесший ей успех и известность. С тех пор Бенцони опубликовала свыше 60 историко-приключенческих и любовных романов, объединенных в ряд циклов: "Флорентийка", "На Тринадцати ветрах", "Марианна", "Кречет", "Хромой из Варшавы" и др. При создании своих произведений, в какой бы исторический период ни ...

Биография автора Жюльетта Бенцони