Онлайн книга
Примечания книги
1
Раньше так называлась приемная.
2
Поиск по ключевым словам есть и в нашем мире, а вот программы, улавливающие смысл сообщения, имеются только в этом. В этом мире Российская империя является лидером в области разработок программного обеспечения и владельцем четырех из десяти мощнейших компьютеров мира, в том числе второго по мощности. А простейший суперкомпьютер, сердце которого – несколько сотен обычных процессоров, был в любом уважающем себя университете РИ. Такое лидерство обусловливалось лучшей в мире математической школой и мощной научной школой, занимающейся проблематикой искусственного интеллекта.
3
В нашем мире Кум – священный город, потому что там провел последние годы жизни аятолла Хомейни. В этом мире аятоллу Хомейни бросили в тюрьму и там тайно умертвили – режим не любил харизматичных противников.
4
За четыре тысячи рублей можно было купить недорогую машину среднего класса.
5
Потому и электроэнергия в Российской империи стоила очень дешево, а товары получались конкурентоспособными. ГЭС строили за счет казны.
6
Фабрика эта работала, но там производили только гражданское оружие. Тем не менее – личным «отечественным оружием» были вооружены польские офицеры.
7
Педераст пассивный.
8
В Польше, в отличие от всей другой страны, была несколько другая полицейская система, и полицейские именовались инспекторами, а не урядниками и исправниками.
9
Наиболее распространенная гражданская медаль империи представляла собой профиль царствующего монарха с надписью «За усердие».
10
Марка автомобиля.
11
Способ действий, то есть аналогичные совершенные преступления.
12
Для справки: численность МВД РИ вместе с дорожной полицией составляла примерно миллион человек. Это на миллиард жителей!
13
Состав «изготовление» в РИ был выделен в отдельный вид преступления и наказывался пожизненным заключением, вне зависимости от количества произведенного или синтезированного наркотика.
14
Движок – наркоман.
15
Аналог этого дела в нашем мире – РД «Лесополоса», розыскное дело ростовского маньяка Андрея Чикатило.
16
Это может показаться смешным, такого нет даже в нашем мире, но в этом к соблюдению требований закона подходят очень жестко.
17
Национальная игра, распространенная во всей Азии. Две команды на лошадях, из оружия – плети, которыми надо хлестать лошадей, но хлещут ими и друг друга. Суть игры заключается в том, что в центр поля бросают тушу только что забитого козла (иногда теленка), по команде все устремляются к ней. Ее надо схватить, вместе с ней объехать полный круг по полю и бросить ее в свои ворота. Другая команда всячески пытается этому помешать и отобрать тушу. Нередко в ходе подобных столкновений гибнут и сами участники (слетел с лошади, не удержался – все, затопчут копытами), и зрители (лошади иногда вылетают в толпу). Среди скотоводов-кочевников эта игра имеет военно-прикладное значение, а федерации бузкаши – это готовые отряды боевиков. Нелишним будет напомнить, что события в Кыргызстане в 2010 году начались с ареста президента федерации бузкаши Кыргызстана.
18
Найдутся люди, которые посчитают, что автор сгущает краски. Но в Афганистане гомосексуальная педофилия и гомосексуализм являются нормой и в нашем мире. Когда шла война 80–88 годов – часто солдаты и офицеры ОКСВ не сдавались в плен живыми и потому, чтобы не стать жертвами изнасилования. Найдутся и те, кто посчитает, что автор смакует эту мерзость. На самом деле моя задача – показать, что в Афганистане все это – чудовищная норма, что это все происходит буднично и обыденно.
19
Эту короткую молитву нужно произнести перед тем, как садишься за стол. Можно обойтись коротким «бисмилля» – то есть «Во имя Аллаха».
20
Сейчас – Комсомольск-на-Амуре.
21
В Российской империи в гимназии учились восемь лет, потом еще шесть лет получали высшее образование, и можно было остаться еще на два года «на углубленную специализацию». То есть понятия «старшие классы» не было – после восьмилетки поступали в высшее или среднее специальное или высшее военное и там уже доучивались по специализации. Единственным исключением были кадетские корпуса – там обучались двенадцать лет и выходили уже готовыми младшими офицерами для прохождения практики в войсках.
22
Сейчас это Казахстан.
23
Ныне официальная историография рисовала Россию как страну беспросветного крепостничества и крестьянской нищеты. На самом деле это не так: прабабушка автора после большевистского переворота сдала советской власти мешок (!!!) червонцев. Проблемой было то, что крестьяне не могли нормально вкладывать эти деньги в доходное дело, вот они и копились в мешках, выходя из экономического оборота. Это было плохо и для крестьян, и для государства.
24
Это весьма солидная цена, в Пешаваре, по ту сторону границы, новенький русский внедорожник «Егерь» стоит от десяти до двенадцати тысяч золотых, в Джелалабаде – от восьми до девяти тысяч золотых. Такая разница цен между двумя близко расположенными городами объясняется тем, что, перевозя машину через границу, надо подкупать таможню.
25
Диацетилморфин – он же «слеза Аллаха», жидкий экстракт наркотических веществ.
26
Прекурсоры – исходные вещества для синтезирования героина из опия.
27
Хавала – внебанковская исламская система финансирования, существующая и в нашем мире. Основа финансирования терроризма.
28
В нашем мире лагерь Охри, служивший основным распределительным центром для афганских моджахедов, в котором были складированы тысячи тонн оружия и боеприпасов, взлетел на воздух по неизвестным причинам в 1988 году(Прим. автора.).
29
Бумага на объявление в розыск (полицейский/милицейский сленг).
30
Фраза из популярной песни.
31
Средства РЭБ – средства радиоэлектронной борьбы.
32
В нашем мире это висит в казарме GSG9 германского спецназа.
33
Амер – начальник.
34
Один коку риса – примерно сто пятьдесят килограммов. Старая японская мера веса. Очень удобная – считалось, что одного коку риса достаточно, чтобы один человек прожил год, не голодая.
35
Дворец счастья.
36
Проститутка (арабск.) – в Джелалабаде, городе торговом и интернациональном, многие говорили на арабском, больше, чем на пушту или дари.
37
Есть и в нашем мире Afridi arms.
38
Сорбоз – солдат.
39
Сокольская гимнастика – весьма популярный комплекс физвоспитания в дореволюционной России. В этом мире сохранился и всемерно развивался государством.
40
Лицей – та же гимназия, но элитная и платная с первого класса. Гимназическое образование с первого по восьмой класс давали за счет Его Величества, дальше в вузах – по конкурсу. Либо плати, либо сдавай экзамены и тоже – за счет Его Величества. Если в названии вуза не было «Его Императорского Величества» – значит, он был платным полностью. Но со времен Александра Четвертого все политехнические вузы принадлежали ЕИВ и финансировались министерством уделов.
41
Физвоспитание так называлось и в этом мире.
42
Струнник, струнный транспорт Юницкого – в этом мире строился в основном в Сибири.
43
Автор хотел бы заметить, что одним из показателей свободы народа служит развитие искусства рукопашного боя. Оно развивается там, где народ несвободен и вынужден голыми руками обороняться против вооруженных угнетателей. Вот почему максимальное развитие боевые искусства получили в Японии, Китае, Индии, Бразилии. В России, что символично, боевых искусств не было до того момента, как образовался СССР – именно в СССР разработали САМБО, одну из лучших боевых систем мира. В этом мире САМБО тоже имелось, но оно не получило большого распространения вне армии. Культивировался бокс и сават.
44
Старое казачье выражение, означает – вот это да...
45
В числе прочих титулов русский государь носил титул султана Анатолии и Румелии, и турки присягали ему именно как султану, а не как православному царю. Турок не мог присягнуть православному царю, это было неприемлемо для него.
46
В этом мире и близко не было такого судебного беспредела, как в нашем. Процент оправдательных приговоров колебался от двадцати до сорока в разных местностях и по разным категориям дел.
47
Официант, в те времена их так называли.
48
ПБУ – пункт боевого управления.
49
Речная война – война в Египте и Судане с повстанцами-исламистами. По сути – первая современная война такого типа, происходила в начале двадцатого века.
50
Из «Атаки легкой бригады» Теннисона.
51
Фирма «International», всемирно известная тяжелыми грузовиками, еще в семидесятые выпускала в нашем мире внедорожники и пикапы. В этом мире она продолжила их выпускать, по размерам они, как «Шевроле Субурбан», со старомодными круглыми фарами. Практичные и неприхотливые машины.
52
Один из самых известных в мире медицинских журналов.
53
Зенитно-артиллерийский полк.
54
Стратегическое командование ВВС США. Отвечает за два компонента ядерной триады – ракетный и авиационный. За ракетные подлодки отвечает флот.
55
Мираж – отель-казино в Лас-Вегасе.
56
Корпус морской пехоты САСШ.
57
Автор приводит реальные рецепты.
58
Последний пример. В Сомали двенадцатилетнюю девочку изнасиловал взрослый мужчина. Шариатский суд приговорил девочку к смертной казни за прелюбодеяние, и ее забили камнями на стадионе, причем камни бросали обычные люди.
59
Раис – многое переводят это как «глава государства», но я бы сказал, что это слово означает главного начальника в какой-то местности, например, губернатора провинции.
60
Маниук – на арабском востоке так называют мужчину, исполняющего в гомосексуальном половом акте роль женщины.
61
ЭПР – единица показателя радионевидимости, исчисляется в квадратных сантиметрах или дециметрах.
62
Ныне г. Алма-Ата.
63
При одиночных запусках она и в самом деле на это способна, но при расходе на перехват одной боеголовки нескольких ракет. При массированном запуске это сделать не удастся.
64
Дьявол.
65
Поддержку.
66
Типичная славица Пророку в разговоре мусульман.
67
Личным долгом.
68
Чтобы читатели примерно понимали ситуацию на Балканах в том мире – скажу, что она примерно соответствует ситуации на Кавказе конца нулевых в нашем мире.
69
Как Россия договорилась с мусульманами, и как получилось так, что у русского царя, православного и защитника православия, подданных-мусульман было больше, чем христиан, и сам царь стал еще и защитником правоверных? Сложный вопрос. Во-первых, у Руси был двухсотлетний опыт жизни при монголо-татарском иге с последующим покорением земель Орды. Ислам удалось изменить, и довольно сильно, произошло сближение ислама и христианства. Во-вторых, Россия всегда выступала с позиции силового доминирования, но в то же время признавала права исламских элит наряду со своими, также не пыталась назвать приобретаемые территории колониями, а их жителей – жителями второго сорта. В-третьих, большую роль играло образование, образование светское. В-четвертых, Россия всегда воспринимала себя как единое пространство, не было какого-то «цивилизационного ядра» и прилагаемых к нему покоренных земель, и потому приобретаемые земли обживались, а не грабились.
70
Албанцы. Автор изучал историю распада Югославии и видит, что при решении этой проблемы попирались не только нормы международного права, но и нормы логики вообще. Например, почему территория делилась между двумя народностями, отграниченными по национальному признаку (сербы и хорваты) и одному религиозному (мусульмане). Мусульмане – это что, народ?! Вообще, распад Югославии – интересная тема, и автор еще напишет об этом.
71
В нашем мире во Франции перед Второй мировой сменилось семь правительств за шесть лет. Согласитесь, это ненормально?
72
В начале века Германия заключила с Россией фактически кабальный договор, по которому германским товарам предоставлялись огромные преференции на рынке. Окончание действия договора – 1914 год (sic!). В этом мире договор был перезаключен, но на других условиях, до 1930 года, и это скорее принесло России благо – например, профессор Гуго Юнкерс, которого выжили конкуренты из Германии вместе с Сикорским и Гаккелем, создали самое мощное в мире российское авиастроение. Не в последнюю очередь Британия снова не напала на Россию из-за флота тяжелых бомбардировщиков. Моторостроение создавали тот же Юнкерс и младший Майбах, танкостроение – профессор Порше.
73
Премьер королевства Италии. Немало сделал для ее индустриализации, но как только попытался начать перекройку мира – Россия и Германия указали Италии ее место. Убит анархистами.
74
Имеется в виду геноцид сербов.
75
В начале века Германия заключила с Россией фактически кабальный договор, по которому германским товарам предоставлялись огромные преференции на рынке. Окончание действия договора – 1914 год (sic!). В этом мире договор был перезаключен, но на других условиях до 1930 года, и это скорее принесло России благо – например, профессор Гуго Юнкерс, которого выжили конкуренты из Германии вместе с Сикорским и Гаккелем создали самое мощное в мире российское авиастроение. Не в последнюю очередь Британия снова не напала на Россию из-за флота тяжелых бомбардировщиков. Моторостроение создавали тот же Юнкерс и младший Майбах, танкостроение – профессор Порше.
76
Fighting Falcon – F16 C/D.
77
Одна из ключевых поисковых систем Интернета этого мира, русская. В этом мире Интернет был трехъязычным, в нем не было единого английского языка – поэтому существовали намного более мощные системы автоматического перевода, чем у нас. Поэтому же – русский знали более двух миллиардов человек.
78
Стихи Р. Киплинга, певца имперской мощи Британии...
79
О Аллах, Хвала тебе.
80
Салават – приветствие.
81
Переселения.
82
О Аллах, Господь семи небес и того, что они собой покрыли, и Господь семи земель и того, что они несут на себе, и Господь шайтанов и того, что они сбили с пути, и Господь ветров и того, что они развеяли, прошу Тебя о благе этого селения, и благе тех, кто его населяет, и благе того, что в нем есть, и прибегаю к Тебе от зла его, и зла тех, кто его населяет, и зла того, что в нем есть! Ду’а, произносится при входе в любое селение.
83
Да благословит тебя Аллах.
84
Номинал десять рублей, но это были коллекционные монеты, и во многих местах они принимались по четыре-пять номиналов. Чистое золото, с племенами проще было расплачиваться именно так, здесь уважали золото и не уважали ассигнации.
85
Это было предопределено Аллахом, и Он сделал так, как пожелал.
86
Шарль де Голль – французский дворянин, после разгрома Франции выехал в Великобританию, а когда тамошнее военное министерство не слишком-то поверило его бредням – поступил на службу к русскому императору, как делали многие оказавшиеся без Родины французские дворяне. Звания полковника и генерала ему были присвоены именно в русской армии. И в нашем мире, и в этом де Голль является истинным разработчиком теории «блицкрига», быстрой войны с прорывом фронта, вводом в прорыв крупных сил кавалерии, а потом и мотопехоты, с окружением и обхождением сильно укрепленных районов, а не штурмом их. Но в этом мире теория де Голля базировалась прежде всего на смелых, даже безрассудных действиях генерала Корнилова при захвате Востока. В числе учеников де Голля был Михаил Тухачевский, на тот момент полковник Генерального штаба. Позже де Голль сотрудничал с рейхсвером, только после того, как Германия отказалась от идеи рейха и начала создавать Священную Римскую империю с широкими правами всех входящих в нее европейских наций.
87
Ныне Хельсинки.
88
То есть в Финляндии, чрезвычайно престижное место.
89
Исламская партия Афганистана.
90
Проститутка, гулящая женщина. Руси-джаляб – русская проститутка. Видимо, работорговец был узбеком, из числа тех, кто не мог вернуться на свою родину, потому что там их ждало суровое наказание. Дополнительно об этом свидетельствует то, что он послушался слов женщины, пуштун избил бы хлыстом обеих.
91
Курпачи – покрывало, которое подстилают под скатерть, когда делают достархан, стол.
92
Мадафа – пристройка при мечети, что-то типа кафе для правоверных, где подают халяльную, разрешенную пищу. Там передаются слухи, там же вербуют молодежь в террористические организации.
93
Такие бумажки и золотые соверены действительно выдавали британским военным летчикам, это не выдумка автора.
94
Трахни свою мать, ублюдок!
95
Трахни сам себя.
96
Большая пятерка языков – русский, английский, немецкий, арабский, испанский. Некоторые аристократы учили все эти языки, чтобы свободно перемещаться по миру, а переводчики из военных институтов знали эти языки в обязательном порядке. В большой пятерке не было японского языка, хотя на нем говорило полтора миллиарда человек – он был чрезмерно сложен для изучения.
97
Грех лихоимства.
98
Автор неоднократно упоминал о том, что Франция еще в двадцатые была полностью передана Германии. Но это европейская Франция. Осталась Франция африканская, на территории современного Алжира и еще кое-каких территориях. Это были европейцы, брошенные войной в африканский ад, так называемые пье-нуа, черноногие, те, кто не захотел покориться ни в двадцатые, ни в сороковые, ни в пятидесятые, когда шла война с исламскими экстремистами. И они не только не покорились, но и выстояли, создали на севере Африки европейскую страну, точно так же как буры создали европейскую страну на юге Африки. Про историю африканской Франции автор еще напишет в имперском цикле, в описываемом мире Франция занимала примерно такое же место, как в нашем мире занимает Израиль.
99
Наше море (лат.). Означает, что Средиземное море по обоим его берегам должно принадлежать итальянцам. В нашем мире из-за этого Муссолини ввязался в войну.
100
Суэцмакс – условное обозначение размеров судна, означает, что оно обладает предельными габаритами для прохождения по Суэцкому каналу. Есть Панамамакс, то есть, максимум для Панамского канала.
101
Дом предварительного заключения – так раньше назывались СИЗО.
102
То есть распоряжающийся за столом (блатное).
103
Музыка – блатной жаргон, он же феня.
104
Наемный убийца.
105
Люди – в данном случае блатные, воры. Получается, что кто не блатной – тот, по их мнению, не человек.
106
Неподлеглость – независимость.
107
Это исторический факт, именно так в Польше и обращались с королем.
108
В нашем мире в этом городе проживает шестнадцать миллионов человек, в то время как в Исламабаде, столице страны, – нет и миллиона жителей.
109
Имеется в виду произведенный в континентальной Японии. Япония производила немного пулеметов, качеством они были убоги – и потому в континентальной Японии скопировали и «ДШК», и «АК», в общем, плагиатом занимались, как и в нашем мире.
110
Сарбоз (сорбоз) – это не просто «солдат», как обычно переводят, а лихой и удачливый воин. Более точный перевод этого слова – джигит.
111
Во время нашей эпопеи в ДРА (в нашем мире) офицеры обращали внимание командования ОКСВ на афганскую военную форму. Она делалась из шерсти верблюда, для кожи это было неприятно, но она имела просто поразительные маскирующие свойства. К офицерам, как всегда, не прислушались.
112
Домостроительные товарищества на вере, поощряемые казной. Вот почему в Российской империи почти не было бездомных.
113
Известные аукционные дома. Вопреки общепринятому мнению, на их аукционах попадается немало фальшивок.
114
Может показаться, что автор преувеличивает. На деле – ничуть. Из всех общепризнанных великих держав Австро-Венгрия была наиболее лоскутной. Одна корона, один монарх и три правительства – Австрии, Венгрии и Хорватии. Силы не хватало – силу возмещали жестокостью, прежде всего к славянам. В нашем мире на столицу Сербии Белград были постоянно наведены пушки крепости Землин и мониторов Дунайской флотилии. Надо сказать, что «под пушками» в этом мире до сих пор жила и Варшава, правда, пушки эти были выпущены в начале девятнадцатого века, из крепости их не убирали как музейный экспонат.
115
Швейцарские франки часто использовались в качестве универсальной валюты для внешнеторговых операций.
116
«Полководец» Сталин, буквально обескровивший Россию, не постеснялся назвать себя генералиссимусом.
117
Победили в основном благодаря военной хитрости. Береговые батареи, считавшиеся уничтоженными при штурме, оказались действующими и открыли огонь по проходившему проливами флагману почти в упор. Флагман потерял ход, потерял главный калибр, сразу принял до тысячи тонн воды и нарушил строй кораблей, что в таком узком месте было критичным.
118
Почему тогда так трагически закончилась для нас Вторая мировая в нашем мире? Надо сказать, что в 1914 году мы к ней не были готовы, мы не успели завершить перевооружение, но оно шло, и шло гигантскими темпами. Сам кайзер Вильгельм говорил, что на Россию надо напасть в 1914 – в пятнадцатом будет уже поздно. В эту войну войска были насыщены артиллерией, на Черном море было дополнительно построено два линкора с мощнейшим пятнадцатидюймовым главным калибром, в войска поступили ружья-пулеметы Федорова, придав, прежде всего кавалерии, солидную огневую мощь. А потом, когда встал вопрос, что Германия не согласна с завоеванием Россией Востока – встал вопрос, что делать? У России – под ружьем больше пяти миллионов человек, в Багдаде захвачены артиллерия и пулеметы британского экспедиционного корпуса. Перед глазами – наглядный пример победы русских. К тому же – понятно, что, если объединяться с недавними врагами, с Англией – даже если победить Россию, потом начнется грызня друг с другом, британцы никогда не допустят гегемонии Германии в Европе.
Вот кайзер и решил – что лучше проглотить обиду и удовольствоваться теми немалыми кусками, в которые удалось вцепиться зубами.
119
Николай II был очень образованным человеком, он отлично понимал, чем в будущем станет нефть для человечества. Он интересовался и моторами (тогда так называли автомобили) и аэропланами. В архиве сохранилась удивительная памятная записка – там он рассуждает о том, что доходы от продажи найденной в России нефти (это было в нашем мире) можно разделить между всеми подданными к их благу.
120
Индустриализация в России обошлась гораздо меньшими потерями, чем в СССР. Все же в стране осталась и интеллигенция, и квалифицированные рабочие, и ремесленных училищ понастроили. Возьмем того же Юнкерса. Он построил завод в Филях, в основном на дотации казны, но при этом наладил на заводе производство лучших в мире авиационных моторов, самых современных. Постепенно, чтобы не ввозить детали из-за границы, наладили их производство. А потом, уже через десятилетия – и конструкторы появились, и трубы для продувки планеров машин, и все прочее. В СССР же Сталин национализировал завод – после чего, естественно, прежние хозяева перестали передавать новейшие технологии, а старые моторы окончательно устарели. Результат – ишаки против мессеров в сорок первом с предсказуемым результатом.
121
И тут Британия постаралась.