Онлайн книга
Примечания книги
1
Оформление и пунктуация в соответствии с книгой — sem14.
2
Голова (исп.).(Здесь и далее — прим. перев.)
3
Зд.: друг (исп.).
4
Зд.: выбывший из соревнований (исп.).
5
Господин президент (фр.).
6
Послеполуденный (фр).
7
Это конец (фр.).
8
«Механика автомобиля» (фр.).
9
Мачисте — добродушный силач, персонаж фильма Д. Пастроне «Кабирия» (1914).
10
Пунктуация в соответствии с книгой — sem14.
11
«Далекий колокол» (фр.).
12
Между делом (фр.).
13
«Возвращение» (англ.).
14
Прощай (англ.).
15
Фанхио Хуан Мануэль (1911–1995) — аргентинский автогонщик.
16
Пунктуация в соответствии с книгой — sem14.
17
Я счастлив, что я здесь (англ.).
18
Вы такая славная, и я счастлив, что я здесь, с вами (англ.).
19
Нуволари Тацио (1892–1953) — итальянский гонщик.
20
Цветок (англ.).
21
Глория Свенсон (1899–1983) — американская актриса.
22
Валентине Росси (р. 1979) — легендарный итальянский мотогонщик.
Автор книги - Алессандро Барикко
Алесса́ндро Бари́кко (итал. Alessandro Baricco) - известный итальянский писатель, драматург, журналист, эссеист, литературный и музыкальный критик.
Алессандро Барикко родился 25 января 1958 года в Турине. Получив степень по философии под руководством Джанни Ваттимо и окончив консерваторию по классу фортепиано, Барикко опубликовал два эссе по музыкальной критике: "Бегство гения. О музыкальном театре Россини" ("Il genio in fuga. Sul teatro musicale di Rossini", 1988) о Джоаккино Россини и "Душа Гегеля и висконсинские коровы" ("L'anima di Hegel e le mucche del ...