Онлайн книга
Примечания книги
1
Под сенью леса тишина,
А дома — ждет меня жена,
А до ночлега — так длинна
Дорога, так длинна.
Роберт Фрост
2
История моей поездки (англ.).
3
ICA (англ.) — известная сеть супермаркетов.
4
«Хёйре» — правая консервативная партия
5
альбом группы «Pink Floyd» (1979)
6
Нора — героиня пьесы Ибсена «Кукольный дом»
7
Строитель Сольнес — герой одноименной пьесы Ибсена.
8
«Smart Club» — магазин, где товары продаются мелкими партиями, но со скидкой.
9
Тринадцатое декабря — праздник святой Люсии Светоносной.
10
Канон святой Люсии. Перевод Юрия Вронского.
11
Генератор эльфийских имен (англ.)
12
Рождественский хорал. Автор текста Б.С.Ингеманн.
13
В Норвегии по праздникам принято надевать народные костюмы, они различны для каждой области и стоят дорого.
14
Бьёрнстьерне — имя писателя Бьёрнсона, автора норвежского гимна.
Автор книги - Эрленд Лу
Эрленд Лу (норв. Erlend Loe, род. 24 мая 1969, Тронхейм) — норвежский писатель и сценарист.
После прохождения альтернативной гражданской службы в театре, Э. Лу изучал литературу, киноведение и этнологию в Осло. Позже он помимо этого посещал Датскую Академию Кино (дат. Danmarks Film Akademi) в Копенгагене и Академию Искусства в Тронхейме (норв. Kunstakademiet i Trondheim).
Живёт и работает в Осло.
Дебютным романом Эрленда Лу, принесшим ему известность, был «Tatt av Kvinnen» (1993), в котором Лу описал неразделённую любовь молодого норвежца. Годом позже была ...