Примечания книги Воин с Ганио. Автор книги Андрей Ливадный

1

МаРЗ – малый разведывательный зонд.

2

Периферия – послевоенное, устаревшее название Окраины.

3

Элио – столица Конфедерации Солнц.

4

Джелави (ганианский) – уважаемый.

5

Аттах (ганианский) – мудрый, всезнающий.

6

Многие отрезки гиперпространственной сети инсектов считаются нефункциональными из-за разрушения приемопередающих устройств либо по причине искажения линий гиперсферы, вызванных воздействием логрианской «Вуали» – устройств искривления метрики, на протяжении миллионов лет обеспечивавших изоляцию скопления О’Хара.

7

После первых контактов с людьми инсекты переняли и взяли на вооружение некоторые образцы стрелкового оружия, в основном устаревшего.

8

ОРК – орудийно-ракетный комплекс. Крепится на правой руке, поверх брони скафандра.

9

Диспейсеры – сленговое название пилотов Окраины, исследующих неосвоенные секторы пространства.

10

Урманг хеташ (ганианский) – помоги мне.

11

Фримен – форма вежливого обращения, принятая на Окраине.

12

Подробнее в романе «Диспейсер».

13

Планета, где в современности существует колония дельфонов (роман «Бездна»), находится в изоляции от Обитаемой Галактики, и Дениэл опирается на доступный ему уровень знаний.

14

Подробнее в романах «Резервный космодром», «Абсолютный враг».

15

АСК – археологический сканирующий комплекс.

16

Йоган Иванов-Шмидт – земной ученый, автор теории гиперсферы.

17

Палеолит (древнекаменный век) – первый исторический период каменного века с начала использования каменных орудий гоминидами (около 2,5 млн лет назад) до появления у человека земледелия.

18

Девять планет, обращающихся вокруг центрального энергетического сгустка в пространстве десятого энергоуровня гиперсферы. Система Ожерелье создана искусственно, совместными усилиями логриан и инсектов.

19

Каждая изученная вертикаль передает микроскопические пульсации – искусственно созданный «маркер», позволяющий понять, с какой из звездных систем она связана.

20

Генераторы высокой частоты отвечают за импульс погружения. Генераторы низкой частоты обеспечивают всплытие.

21

Считается, что наша Вселенная зародилась во вспышке Большого Взрыва, вся существующая материя, сжатая в точку, однажды освободилась; в первые секунды существования Вселенная представляла собой расширяющуюся и остывающую высокооднородную среду, которая прошла через несколько перерождений (фазовых переходов), прежде чем наступили условия, при которых сформировались современные физические силы и элементарные частицы, а доминантой в распределении вещества стала гравитация.

22

Эпоха Великого Исхода в известной Анвару истории Человечества началась полтора тысячелетия назад. Не имея других источников, он отталкивается от понятных ему дат.

23

Подробнее в романе «Жизненное пространство».

24

Спасибо, друг.