Онлайн книга
Примечания книги
1
Спираль Бруно и «Егоза» — заграждения из колючей проволоки.
2
Требюше — метательные машины гравитационного типа, известные под французским именем «trebuchet» (требюше).
3
Роперский стиль (англ. roper, сапог) — короткое голенище (не выше середины икры), каблук прямой и низкий — обычно меньше чем один дюйм высотой.
4
Перевод Г. Шенгели.
5
Лучше прожить один день льва, чем сто дней овцы (ит.) — цитата, приписываемая Б. Муссолини.
6
«Циклон Б» (нем. Zyklon В) — название товарного продукта химической промышленности Германии, использовавшегося для массового уничтожения людей в газовых камерах лагерей смерти и в основном для дезинфекции.
7
Перевод М. Яснова.
8
Это невозможно (англ.).
Автор книги - Сергей Слюсаренко
Слюсаренко Сергей Сергеевич родился 16 мая 1955 года в Минске. В 1972 году окончил среднюю школу с Золотой медалью. Учился на физфаке БГУ и ХГУ, по окончании в 1977 году работал на радиофаке ХГУ. в 1978-79 годах служил в армии, младший сержант. Кандидат физ.-мат. наук (1990) С 1981 года работал в Институте физики Академии наук, Киев, автор многочисленных публикаций и международных патентов в области оптической голографии, лазерной физики, физики жидких кристаллов. Работал по приглашению в университетах Италии, США, Испании, Франции, Германии, Польши.
Писатель. Рассказы печатались в ...