Примечания книги Когда падают звезды…. Автор книги Вайолетт Лайонз

Онлайн книга

Книга Когда падают звезды…
Молодая американка Сильвия Уоррен направляется в Лос-Анджелес, чтобы поступить на работу в известную туристическую компанию. В нью-йоркском аэропорту она встречает загадочного молодого человека, который производит на нее неизгладимое впечатление. Ее новый знакомый направляется в Марсель. Нелетная погода и взаимное влечение соединяют Сильвию и Джеффри только на два дня. По истечении этих прекрасных и сумасшедших дней они должны расстаться навсегда. Но эта коротенькая любовная история получает совершенно неожиданное продолжение…

Примечания книги

1

Но на самом деле вас ведь зовут не Джеффри? Как ваше настоящее имя? (исп.)

2

Каламбур, основанный на сходстве имени «Сильвия» и слова «silver» (по-английски – серебро).

3

Один из четырёх имперских городов Марокко, третий по величине город страны после Касабланки и Рабата. Расположен на юго-западе страны у подножья Атласских гор.

4

Ворота, одни из самых красивых в Северной Африке, в город Мекнес.

5

У вас какие-то проблемы, мадам… ах, простите, мадемуазель? Я могу вам помочь? (франц.)

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация