Онлайн книга
Тридцатилетняя Оливия Феликоне обожала своего мужа, купалась в его любви, но внезапно овдовела. Пытаясь справиться с отчаянием, героиня углубляется в воспоминания своей юности, где у нее есть свои «скелеты в шкафу», анализирует долгие и непростые отношения с родственниками мужа и короткую любовную связь с его братом-близнецом. Все это в конечном итоге приводит ее к пониманию нехитрых житейских истин и приносит успокоение измученной душе.
Примечания книги
1
Nonno — дедушка (итал.). (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Марблит — стекло с прожилками разного цвета, имеющее вид мрамора.
3
Schadenfreude — злорадство (нем.)
4
Диазепам — транквилизатор, успокаивающий и снимающий возбуждение препарат, использующийся также как противосудорожное средство.
5
Американская поэтесса, автор романтических исповедальных стихов. В 1981 году была удостоена Пулитцеровской премии.
6
Эпонимический — дающий свое имя (обычно о мифических персонажах, именами которых называли города и народности).
7
Блонди — героиня одного из самых известных комиксов.
8
«Лукозейд» — фирменное название витаминизированного напитка компании «Бичам», особенно рекомендуется выздоравливающим.