Примечания книги Деньги пахнут кровью. Автор книги Алексей Шумилов

Онлайн книга

Книга Деньги пахнут кровью
Жизнь успешного бизнесмена полна неожиданностей и непредсказуемых поворотов судьбы. Александру Логинову пришлось убедиться в этом на собственном опыте.Сегодня ты – долларовый миллионер, жена – красавица, есть маленький сын, большая корпорация под управлением. Но завтра тебя решают уничтожить, а бизнес отобрать. Любимая супруга с сыном погибают в подстроенной аварии, бандиты выбрасывают тебя с балкона.Но высшие силы дают Александру шанс на новую жизнь. Он оказывается в прошлом, в теле молодого уголовника, подрезанного дружком в пьяной драке. За окном – весна 86-го года. Начало перестройки, впереди – кооперативное движение, распад СССР, гремящие девяностые, бандитские разборки и региональные войны.Александру предстоит жить в убогой коммуналке с отчимом-алкашом, измученной и запуганной матерью и вести жизнь мелкого уголовника. Но может ли смириться с этим тот, кто в прошлой жизни зарабатывал миллионы долларов и твердой рукой управлял огромным предприятием? Особенно зная, как будут развиваться события в стране и что делать, чтобы стать не просто миллиардером, а серым кардиналом, способным дергать политиков за ниточки и менять жизнь страны к лучшему.

Примечания книги

1

Подогреть – оказать помощь.

2

Малолетка – исправительное учреждение, где отбывают наказание несовершеннолетние.

3

Парон (армянский) – уважительное обращение к старшему мужчине

4

Папик (армянский) – дедушка.

5

Текин (армянский) – уважительное обращение к женщине.

6

Сейчас не новогодние праздники
Нет повода вручать шоколадные конфеты «сердечки»
До первого дня весны еще далеко
Нет повода для пения.
(перевод автора)

7

Я лишь позвонил, чтобы сказать:
«Я люблю тебя»,
Я лишь позвонил, чтобы сказать,
Насколько ты не безразлична мне
Я лишь позвонил, чтобы сказать:
«Я люблю тебя»,
И я не шучу, а говорю от всего сердца.
(перевод автора)

8

Жомкнуть – ограбить (феня).

9

Антрацит – кокаин (феня).

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация