Примечания книги Три цвета волшебства. Автор книги Холли Вебб

Онлайн книга

Книга Три цвета волшебства
Мама Лотти вынуждена уехать в длительную рабочую командировку, поэтому Лотти переезжает к дяде. Из шумного Лондона в тихий провинциальный город. В книгах в таких городках часто прячутся настоящие чудеса, и Лотти заметила странности почти сразу. В зоомагазине её дяди зачем-то в пустых клетках стоят кормушки и поилки. Попугай будто бы подсказывает дяде правильные слова в кроссворде. Помимо самых обычных чёрных и белых мышек в магазине продаются ещё и розовые. А такса Софи словно бы понимает человеческие разговоры и с трудом удерживается от комментариев. Неужели здесь где-то притаилась магия? Возможно ли, что рассеянный и чудаковатый дядя Лотти – волшебник? И если да, то кто тогда сама Лотти – волшебница или обычная девочка?

Примечания книги

1

Глупая! (фр.)

2

Коровы (фр.).

3

Волшебная (фр.).

4

Сочувствующий, настроенный благожелательно (фр.).

5

Мой малыш (фр.).

6

Конга – популярный кубинский танец. Танцующие выстраиваются цепочкой и повторяют движения за ведущим.

7

Эйфелева башня (фр.).

8

Эту историю рассказывают про Ги де Мопассана.

9

Чудовище, монстр (фр.).

10

Великолепно (фр.).

11

Откуда ты? (фр.)

12

Англичанка! Англичанка! Маленькая англичанка! (фр.)

13

Нет, нисколько (фр.).

14

Извините, мои дорогие (фр.).

Автор книги - Холли Вебб

Холли Вебб

Холли Уэбб (Holly Webb) начинала свою писательскую карьеру как редактор детских книг. Первую серию книг она написала для издательства, где она работала. С тех пор из-под ее пера вышло более 60 книг.
Писательница живет Беркшире (Англия) с мужем и тремя сыновьями. Еще у нее есть кошка Марбл, которая всегда суетиться вокруг, когда Холли набирает тексты на ноутбуке.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь
Навигация