Примечания книги Новенькая в школе Сент-Клэр. Автор книги Энид Блайтон

Онлайн книга

Школьная жизнь близняшек О’Салливан шла своим чередом: уроки, переменки, домашние задания, вечеринки и прочие развлечения… Казалось, чего ещё ожидать? Но однажды в их классе появилась новая ученица Клодин – большая выдумщица и фантазёрка, непосредственная, способная на самые дерзкие шалости. С приходом этой озорной девчонки и без того нескучная жизнь в школе забурлила с новой силой…

Читать книгу «Новенькая в школе Сент-Клэр»

Примечания книги

1

Английские школы разделяются по возрасту на учебные заведения полного цикла (3–18 лет), дошкольного образования (2–7 лет), младшие (7–13 лет), средние (13–16 лет), старшие школы (16–18 лет) и учреждения совмещённого цикла (13 (иногда 14) – 18 лет). Вероятнее всего, школа Сент-Клэр относится к последнему типу.

2

Не так ли? (фр.)

3

Моя малышка (фр.).

4

Тётя (фр.).

5

Дорогая (фр.).

6

Спасибо большое (фр.).

7

Это кошмарно! (фр.)

8

Дети мои (фр.).

9

Ну (фр.).

10

Хорошо (фр.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Энид Блайтон

Энид Мэри Блайтон (англ. Enid Mary Blyton, 11 августа 1897 года, Лондон — 28 ноября 1968 года) — известная британская писательница, работавшая в жанре детской и юношеской литературы. Она стала одной из наиболее успешных подростковых писательниц двадцатого века.

Блайтон родилась 11 августа 1897 года в Лондоне, улица Лордшип Лейн (район Западный Далидж), дом 354. Она была старшей дочерью Томаса Кэри Блайтона (1870—1920), торговца ножевыми изделиями, и его жены Терезы Мэри, урождённой Харрисон (1874—1950). Были ещё два младших сына, Хэнли (род. в 1899) и Кэри (род. в 1902), которые ...

Биография автора Энид Блайтон