Онлайн книга
Примечания книги
1
«Подземка» («Подземная железная дорога», «Тайная железная дорога») — название секретной системы организации бегства негров-рабов из южных рабовладельческих штатов. «ПЖД» имела «станции» (дома граждан, сочувствовавших беглецам, где они останавливались в дороге) и «кондукторов» (руководителей групп беглецов). Этим путем были освобождены более 60 тысяч рабов. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Здесь: «не могу выразить словами», «не могу подобрать нужного слова» (фр.).
3
Земля Ван Димена — первоначальное название острова Тасмания.
4
Эмерсон, Ралф Уолдо (1803-1882) — американский философ, эссеист и поэт.
5
От библейского изречения (Иеремия XIII, 23) «способен ли барс переменить пятна свои?», означающего: «способен ли человек изменить свою природу?»
Автор книги - Джо Гудмэн
Джо Гудмэн, Goodman Jo, (наст. имя - Джоанна Добрзански) родилась и выросла в Зеленопле, что недалеко от Питсбурга. Окончила университет Индианы, специализируясь на морской биологии. Собиралась заняться научными исследованиями в этой области, чему серьезно помешала морская болезнь, которую так и не смогла преодолеть Джоанна. Пришлось менять профессию, и она стала работать в фонде защиты детей. Поступила в университет Западной Вирджинии, по окончании которого стала работать врачом-педиатром. Сейчас она исполнительный директор агентства "Семейные связи". Живет по-прежнему в Вирджинии, в ...