Примечания книги Ночной ураган. Автор книги Кэтрин Коултер

Онлайн книга

Гордая и неистовая Юджиния Пакстон поклялась любой ценой спасти от разорения семейное предприятие — даже если ради этого придется заключить союз с самим дьяволом. Но партнером строптивой красавицы стал мужественный Алек Каррик, лорд Шерард… впрочем, его чудовищная репутация могла поспорить со славой Князя Тьмы. Напрасно пыталась Юджиния противостоять магнетическому обаянию Алека, напрасно боролась с охватившим душу ураганом страсти. Лорд Шерард был опытным покорителем женщин…

Читать книгу «Ночной ураган»

Примечания книги

1

Больница для умалишенных в Лондоне. — Здесь и далее примеч. пер.

2

Зал для балов и собраний.

3

Salmon — лосось, семга (англ.).

4

Swindler — мошенник, жулик (англ.).

5

Непереводимая игра слов. Palm — no-англ, пальма и ладонь.

6

Мифическая чаша, найти которую мечтал каждый истинный рыцарь

7

Прибор для определения местоположения судна (англ.).

8

Affaire — интрижка, роман (фр.).

9

Роман, в котором под вымышленными именами выведены реальные лица.

10

Одна из многочисленных любовниц Джорджа Байрона, отличавшаяся крайней эксцентричностью.

11

Легкий высокий двухколесный экипаж, с местами для собак под сиденьем.

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Кэтрин Коултер

Кэтрин Коултер – литературный псевдоним и девичье имя Jean Catherine Coulter Pogany, американской писательницы романтических триллеров и исторических любовных романов. Она родилась 26 декабря 1942 г. в округе Камерон, штат Техас. После получения степени бакалавра в Техасском университете Коултер прослушала курс в Бостонском колледже и получила степень магистра европейской истории начала XIX века. В настоящее время живет в округе Марин, штат Калифорния со своим мужем Anton Pogany.

Кэтрин с детства росла в творческой атмосфере: ее отец – художник и певец, мать – закончившая ...

Биография автора Кэтрин Коултер