Онлайн книга
Примечания книги
1
«Маунтин Дью» – газированный прохладительный напиток».
2
«Чикаго Кабс» – профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Чикаго.
3
Никербокеры – широкие штаны, подобранные у коленей. Были в моде среди англичан и американцев в начале XX века.
4
«Старбёрст» – торговая марка ирисок с фруктовым вкусом.
5
«Твизлер» – одна из старейших кондитерских фирм США, производит жевательные конфеты.
6
Округ Кук – округ в штате Иллинойс, один из самых густонаселённых округов США.
7
Мартас-Винъярд – остров на юго-востоке штата Массачусетс.
8
Декстер Грейвс – один из первых поселенцев на территории будущего Чикаго, который в 1831 году возглавил группу семей из Огайо.
9
«Данкин Донатс» – американская сеть кофеен с пончиками.
10
«Сожалею!» – настольная игра, в которой необходимо перемещать фишки по доске, пытаясь вернуть их «домой» раньше других игроков.