Онлайн книга
Примечания книги
1
Ныне французский город Экс-ан-Прованс. – Прим. пер.
2
Ныне французский Нарбонн. – Прим. пер.
3
Ныне итальянский город Асколи-Пичено. – Прим. пер.
4
Полибий, «Всеобщая история», I, 1.
5
Аппиан, «Гражданские войны», I, 1.
6
Можно перевести как «путь старших», «обычаи предков», «наследственные обычаи». – Прим. пер.
7
Тит Ливий, «История от основания города. Периохи», XXXVIII, 32.
8
Плутарх, «Катон Старший», 27.
9
Павсаний, «Описание Эллады», VII, 14, 6.
10
Полибий, «Всеобщая история», XXXVIII, 21.
11
Полибий, «Всеобщая история», XXXVIII, 21.
12
Катон Старший, «Фрагменты римских ораторов».
13
Тит Ливий, «История от основания города. Периохи», XXXVII, 7.
14
Валерий Максим, «Примечательные поступки и изречения», IV, 4.
15
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 2.
16
Цицерон, «Об ответах гаруспиков», 19, 41.
17
Тит Ливий, «История от основания города. Периохи», XXXIV, 4.
18
Плиний, «Естественная история», 33, 53.
19
Саллюстий, «Югуртинская война», 41.
20
Аппиан, «Гражданские войны», I, 7.
21
Плутарх, «Тиберий Гракх», 8.
22
Аппиан, «Войны в Испании», XIII, 78.
23
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 1.
24
Аппиан, «Гражданские войны», I, 9.
25
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV. 6.
26
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV. 6.
27
Плутарх, «Тиберий Гракх», 9.
28
Плутарх, «Тиберий Гракх», 9.
29
Плутарх, «Тиберий Гракх», 9.
30
Плутарх, «Тиберий Гракх», 10.
31
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXIV, 83.
32
Аппиан, «Гражданские войны», I, 12.
33
Плутарх, «Тиберий Гракх», 13.
34
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 35, 20.
35
Полибий, «Всеобщая история», VI, 13.
36
Полибий, «Всеобщая история», VI, 13.
37
Полибий, «Всеобщая история», VI, 13.
38
Плутарх, «Тиберий Гракх», 19.
39
Аппиан, «Гражданские войны», I, 16.
40
Аппиан, «Гражданские войны», I, 17.
41
Плутарх, «Тиберий Гракх», 20.
42
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 3.
43
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 3.
44
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV, 2, 33.
45
Закон Двенадцати таблиц, XII, 11.
46
Валерий Максим, «Примечательные поступки и изречения», V, 3, 2.
47
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 34, 18.
48
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV, 7.
49
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 4.
50
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 4.
51
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV, 2, 1–3.
52
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV, 2, 1–3.
53
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXIV–XXXV, 2, 22.
54
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 35, 20.
55
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 35, 20.
56
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 35, 20.
57
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», V, 38.
58
Аппиан, «Гражданские войны», I, 19.
59
Аппиан, «Гражданские войны», I, 19.
60
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 4.
61
Плутарх, «Римские вопросы», 2.
62
Саллюстий, «История. Фрагменты», I, 12.
63
Цицерон, «О дивинации», I, 56.
64
Плутарх, «Гай Гракх», 2.
65
Плутарх, «Тиберий Гракх», 2.
66
Плутарх, «Тиберий Гракх», 2.
67
Цицерон, «Об ответах гаруспиков», 41.
68
Плутарх, «Гай Гракх», 1.
69
Плутарх, «Гай Гракх», 1.
70
Аппиан, «Гражданские войны», I, 21.
71
Цицерон, «Об обязанностях», III, 47.
72
Цицерон, «Об обязанностях», III, 47.
73
Тит Ливий, «История от основания города. Периохи», XXVII, 10.
74
Псевдо-Цицерон, «Риторика для Геренния», IV, 22, 37.
75
Псевдо-Цицерон, «Риторика для Геренния», IV, 22, 37.
76
Авл Геллий, «Аттические ночи», XV, 12.
77
Плутарх, «Гай Гракх», 3.
78
Плутарх, «Гай Гракх», 3.
79
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 6.
80
Цицерон, «Речь в защиту Публия Сестия», 103.
81
Аппиан, «Гражданские войны», I, 23.
82
Цицерон, «Об ораторе», III, 213.
83
Цицерон, «Филиппики», VIII, 14.
84
Плутарх, «Гай Гракх», 15.
85
Плутарх, «Гай Гракх», 15.
86
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека» XXXIV–XXXV, 7, 27–29.
87
Плутарх, «Гай Гракх», 17.
88
Цицерон, «Об ораторе», II, 170.
89
Цицерон, «Об ораторе», II, 170.
90
Плутарх, «Гай Гракх», 19.
91
Плутарх, «Гай Гракх», 19.
92
Плутарх, «Гай Гракх», 19.
93
Саллюстий, «Югуртинская война», 41.
94
Саллюстий, «Югуртинская война», 41.
95
Саллюстий, «Югуртинская война», 42.
96
Цицерон, «О законах», III, 20.
97
Плутарх, «Гай Гракх», 17.
98
Цицерон, «Речь в защиту Гая Верреса», II, 5, 126.
99
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 11.
100
Саллюстий, «Югуртинская война», 63.
101
Плутарх, «Гай Марий», 3.
102
Плутарх, «Гай Марий», 6.
103
Цицерон, «Об ораторе», II, 283.
104
Цицерон, «Об ораторе», I, 214.
105
Саллюстий, «Югуртинская война», 15.
106
Цицерон, «Об ораторе», I, 365.
107
Цицерон, «Об ораторе», I, 364.
108
Цицерон, «Об ораторе», I, 364.
109
Саллюстий, «Югуртинская война», 6.
110
Саллюстий, «Югуртинская война», 7–8.
111
Саллюстий, «Югуртинская война», 7–8.
112
Саллюстий, «Югуртинская война», 9.
113
Саллюстий, «Югуртинская война», 14–15.
114
Саллюстий, «Югуртинская война», 14–15.
115
Саллюстий, «Югуртинская война», 13–15.
116
Саллюстий, «Югуртинская война», 13–15.
117
Саллюстий, «Югуртинская война», 13–15.
118
Саллюстий, «Югуртинская война», 26.
119
Саллюстий, «Югуртинская война», 29.
120
Саллюстий, «Югуртинская война», 28.
121
Саллюстий, «Югуртинская война», 31.
122
Саллюстий, «Югуртинская война», 31.
123
Саллюстий, «Югуртинская война», 31.
124
Саллюстий, «Югуртинская война», 31.
125
Саллюстий, «Югуртинская война», 31.
126
Саллюстий, «Югуртинская война», 35.
127
Саллюстий, «Югуртинская война», 35.
128
Саллюстий, «Югуртинская война», 5.
129
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVII, 1.
130
Страбон, «География», II, 3, 6.
131
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 39, 4.
132
Саллюстий, «Югуртинская война», 40.
133
Плутарх, «Гай Гракх», 18.
134
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 38, 3.
135
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», 37.
136
Саллюстий, «Югуртинская война», 62.
137
Плутарх, «Гай Марий», 7.
138
Плутарх, «Гай Марий», 8.
139
Саллюстий, «Югуртинская война», 64.
140
Саллюстий, «Югуртинская война», 64.
141
Саллюстий, «Югуртинская война», 72.
142
Саллюстий, «Югуртинская война», 82.
143
Цицерон, «Об обязанностях», III, 79.
144
Саллюстий, «Югуртинская война», 85.
145
Саллюстий, «Югуртинская война», 85.
146
Саллюстий, «Югуртинская война», 85.
147
Саллюстий, «Югуртинская война», 85.
148
Саллюстий, «Югуртинская война», 86.
149
Еврипид, «Финикиянки», 532.
150
Саллюстий, «Югуртинская война», 95.
151
Плутарх, «Сулла», 2.
152
Плутарх, «Сулла», 1.
153
Саллюстий, «Югуртинская война», 96.
154
Псевдо-Цицерон, «Риторика для Геренния», IV, 34.
155
Цицерон, «Об ораторе», I, 225.
156
Авл Геллий, «Аттические ночи», III, 9, 7.
157
Юстин, «История Филиппа», XXXII, 3.
158
Саллюстий, «Югуртинская война», 102.
159
Плутарх, «Сулла», 3.
160
Саллюстий, «Югуртинская война», 104.
161
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», I, 36, 1.
162
Плутарх, «Гай Марий», 10.
163
Плутарх, «Сулла», 12.
164
Плутарх, «Гай Марий», 16.
165
Плутарх, «Гай Марий», 16.
166
Плутарх, «Гай Марий», 18.
167
Не имеет никакого отношения к Луцию Кассию Лонгину, погибшему в 107 г. до н. э. в битве с тигуринами.
168
Цицерон, «Об обязанностях», II, 73.
169
Цицерон, «Об обязанностях», II, 73.
170
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», 12.
171
Цицерон, «Брут», 224.
172
Диодор, «Историческая библиотека», XXXVI, 9.
173
Диодор, «Историческая библиотека», XXXVI, 9.
174
Плутарх, «Гай Марий», 18.
175
Орозий, «История против язычников», V, 16.
176
Орозий, «История против язычников», V, 16.
177
Цицерон, «В защиту Луция Лициния Мурены», 36.
178
Плутарх, «Сулла», 4.
179
Плутарх, «Гай Марий», 23.
180
Плутарх, «Гай Марий», 23.
181
Плутарх, «Гай Марий», 23.
182
Орозий, «История против язычников», V, 16.
183
Аппиан, «Гражданские войны», I, 33.
184
Цицерон, «Брут», 224.
185
Цицерон, «Брут», 224.
186
Цицерон, «Брут», 224.
187
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVI, 15.
188
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVI, 15.
189
Плутарх, «Гай Марий», 24.
190
Плутарх, «Гай Марий», 25–27.
191
Тит Ливий, «История Рима от основания города. Периохи», 68.
192
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVI, 11.
193
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVI, 11.
194
Плутарх, «Гай Марий», 28.
195
Плутарх, «Гай Марий», 28.
196
Плутарх, «Гай Марий», 29.
197
Орозий, «История против язычников», V, 17.
198
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 11.
199
Плутарх, «Гай Марий», 2.
200
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», II, 6, 18.
201
В ходе этого визита произошла печально известная история: пытаясь убедить четырехлетнего Катона Младшего в необходимости предоставить италийцам гражданство, Силон схватил его и свесил с окна, угрожая бросить вниз. Карапуз Катон был против. См. Плутарх, «Катон Младший».
202
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVII, 10.
203
Авл Геллий, «Аттические ночи», X, 2.5, 2.9.
204
Цицерон, «О Манилиевом законе», 14.
205
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVII, 10.
206
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 14.
207
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», II, 5, 17.
208
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», II, 5, 17.
209
Дядя того самого Юлия Цезаря.
210
Цицерон, «Об ораторе», I, 213.
211
Цицерон, «Об ораторе», III, 8, перевод Ф. Петровского.
212
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVII, 10.
213
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVII, 13.
214
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 14.
215
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 11.
216
Двоюродный старший брат того самого Цезаря.
217
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVII, 18.
218
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVII, 18.
219
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVII, 18.
220
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVII, 18.
221
Плутарх, «Гай Марий», 33.
222
Плутарх, «Гай Марий», 33.
223
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVII, 2, 3.
224
Цицерон, «В защиту поэта Архия», 7.
225
Дядя Катона-младшего.
226
Орозий, «История против язычников», V, 18.
227
Орозий, «История против язычников», V, 18.
228
Да, это ТЕ САМЫЕ Помпеи. – Прим. авт.
229
Орозий, «История против язычников», V, 18.
230
Аппиан, «Гражданские войны», I, 54.
231
Аппиан, «Гражданские войны», I, 57.
232
Аппиан, «Митридатовы войны», 112.
233
Плутарх, «Гай Марий», 31–32.
234
Плутарх, «Гай Марий», 34.
235
Диодор Сицилийский. «Историческая библиотека», XXXVII, 2, 12.
236
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 18.
237
Плутарх, «Сулла», 6.
238
Плутарх, «Сулла», 8.
239
Цицерон, «Речь об ответах гаруспиков», 41.
240
Плутарх, «Сулла», 8.
241
Аппиан, «Гражданские войны», 53.
242
Плутарх, «Сулла», 6.
243
Аппиан, «Гражданские войны», I, 58.
244
Орозий, «История против язычников», V, 19.
245
Плутарх, «Сулла», 10.
246
Плутарх, «Гай Марий», 36.
247
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 19.
248
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 19.
249
Аппиан, «Гражданские войны», I, 61.
250
Плутарх, «Гай Марий», 39.
251
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 19.
252
Саллюстий, «О заговоре Катилины», 11.
253
Аппиан, «Гражданские войны», I, 65.
254
К тому же они страшно злились на Суллу за то, что он их бросил.
255
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXX/XXXV, 102.
256
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXX/XXXV, 102.
257
Сын Лукулла, который так позорно вел себя во время Второго восстания рабов. Возможно, тот самый неназванный квестор, который остался с Суллой, когда тот повел на Рим свои легионы.
258
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», II, 9, 21.
259
Отец того самого Марка Красса. – Прим. авт.
260
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVIII, 1.
261
Аппиан, «Римская история», I, 70.
262
Аппиан, «Римская история», I, 70.
263
Аппиан, «Римская история», I, 70.
264
Аппиан, «Римская история», I, 70.
265
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 22.
266
Диодор Сицилийкий, «Историческая библиотека», XXX/XXXV, 102.
267
Плутарх, «Гай Марий», 43.
268
Плутарх, «Гай Марий», 43.
269
Плутарх, «Сулла», 12.
270
Плутарх, «Сулла», 13.
271
Тит Ливий, «История Рима от основания города. Периохи», 80.
272
Плутарх, «Гай Марий», 45.
273
Плутарх, «Сулла», 21.
274
Луций Анней Флор, «Эпитомы римской истории», 40, 5.
275
Аппиан, «Гражданские войны», I, 78.
276
Цицерон, «О природе богов», III, 81.
277
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 24.
278
Аппиан, «Гражданские войны», II, 60.
279
Ту же уловку в 44 г. до н. э. применил против Юлия Цезаря Помпей.
280
Цицерон, «Брут, или О знаменитых ораторах», 239.
281
Плутарх, «Красс», 6.
282
Аппиан, «Гражданские войны», I, 85.
283
Плутарх, «Сулла», 28.
284
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVIII, 13.
285
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVIII, 10.
286
Плутарх, «Сулла», 30.
287
Плутарх, «Сулла», 30.
288
Аппиан, «Гражданские войны», I, 91.
289
Веллей Патеркул, «Римская история», II, 29.
290
Аппиан, «Гражданские войны», I, 94.
291
Кассий Дион, «Римская история», XXX/XXXV, 109.
292
Светоний, «Божественный Юлий», 77.
293
Плутарх, «Сулла», 30.
294
Плутарх, «Сулла», 31.
295
Плутарх, «Сулла», 31.
296
Плутарх, «Сулла», 31.
297
Плутарх, «Помпей», 9.
298
Веллей Патеркул, «Гражданские войны», II, 22.
299
Светоний, «Божественный Юлий», 1.
300
Аппиан, «Гражданские войны», I, 104.
301
Плутарх, «Сулла», 37.
302
Плутарх, «Сулла», 37.
303
Плутарх, «Сулла», 38.
304
Светоний, «Тиберий», 32.
305
Диодор Сицилийский, «Историческая библиотека», XXXVIII, 9.
306
Светоний, «Цезарь», 77.
307
Внук Марка Антония, впоследствии ставшего знаменитым.