Онлайн книги жанра Современная проза, страница 587

Дмитрий Добродеев, востоковед и переводчик, финалист премии Русский Букер, в конце 80-х волею случая угодил в пролом, образовавшийся на месте ГДР, и вынырнул из него уже в благоустроенном Мюнхене - журналистом Русской службы новостей радио "Свобода". В своем автобиографическом романе "Большая свобода Ивана Д." он описывает трагикомические перипетии этого "времени чудес", когда тысячи советских людей внезапно бросали работу, дом, даже семьи и пускались в опасный бег - через плохо охраняемые границы на Запад, к новой жизни. Его лирический герой, советский Швейк, преследуемый КГБ и германской разведкой, тоской по Родине и вечным похмельем, открывает нам мир диссидентов, эмигрантов, спасшихся "узников режима" без набившего оскомину придыхания и идолопоклонства - таким, каким он и был в действительности.

Основой захватывающего, с неожиданными поворотами, сюжета этого романа служит борьба двух мафиозных кланов в Колумбии. Однако описываемые события дают автору (и читателю) немало поводов для философских и поэтических размышлений. Помещая в колумбийском издании благодарности друзьям за помощь, оказанную ей в работе над романом, Лаура Рестрепо благодарит среди прочих "и Габо... чей гений и подавляет нас, и озаряет". Речь идет, конечно же, о Габриэле Гарсиа Маркесе. Лаура Рестрепо умеет вдохнуть жизнь в амальгаму журналистского расследования и создать незабываемое литературное произведение. Ее роман возвращает мне почти забытую радость увлекательного чтения. Габриель Гарсиа Маркес Эта эпическая семейная драма колумбийской писательницы дает такую же пищу для воображения, как и трагически-сексуальные теленовеллы, которые так любят смотреть ее герои. Booklist

В одном из отдаленных районов колумбийской столицы под библейским названием Галилея вдруг объявился ангел. Самый настоящий ангел. И не когда-то давно, а в наши дни. Как и положено, он был несказанно красив, нес на себе печать тайны и творил чудеса. Толпы паломников спешили в Галилею, мечтая увидеть ангела и рассказать ему о своих бедах. Туда же посылают и журналистку из популярного глянцевого журнала, чтобы она сделала репортаж обо всех этих сенсационных событиях. Она соглашается с большой неохотой, словно предчувствуя, что судьба ее отныне круто переменится. Лаура Рестрепо - колумбийская писательница, журналистка, ее романы удостоены ряда престижных премий и переведены на многие языки.

О загадке этой прозы пишут в России, в Восточной и Западной Европе, в Америке и в Китае, посвящая ей не только рецензии, но и диссертации, энциклопедические статьи. Роман "Приложение к фотоальбому" - историю дома, где обитает род "бакенбардорожденных" дядюшек, - называют "самой фантасмагорической семейной хроникой, написанной когда-либо по-русски". Головокружительное сплетение фантасмагории, мифа и реальности видят и в повести "Новочеркасск", которая увлекает в провинциальную Россию, "самую настоящую и магическую", и в повести "Двор прадеда Гриши", в центре которой пятилетний ребенок - он же повествователь и мифотворец, находящий вне добра и зла. И все же феномен этой прозы остается неразгаданным, поскольку и сама она исследует таинственные феномены - рождение, жизнь, смерть, сон, явь, - вовлекая читателя в вихревые события.

Пространство и время, иллюзорность мира и сновидения, мировая история и смерть - вот основные темы книги "Персона вне достоверности". Читателю предстоит стать свидетелем феерических событий, в которых переплетаются вымысел и действительность, мистификация и достоверные факты. И хотя художественный мир писателя вовлекает в свою орбиту реалии необычные, а порой и экзотические, дух этого мира обладает общечеловеческими свойствами.

Итальянка по происхождению, Симонетта Греджо живет во Франции и пишет на французском языке - по роману в год, пользуясь стремительно растущим успехом у читателей и у критики. "Голыми руками" - ее четвертая по счету книга. Парижанка Эмма, получив диплом ветеринара, уезжает в глухую провинцию. Днем она лечит животных на соседних фермах, принимает роды у коров и овец, а вечерами читает и наслаждается тишиной в своем домике на отшибе. Она не забыла пережитую в Париже драму, но научилась вспоминать о ней без боли. Жизнь Эммы течет одиноко, но спокойно - до того дня, когда к ней неожиданно приезжает пятнадцатилетний Джованни, сын человека, которого она за годы разлуки так и не смогла разлюбить.