Онлайн книга
![Книга Бабель. Человек и парадокс Книга Бабель. Человек и парадокс](img/photo_books/70259.jpg)
Творчество Исаака Бабеля притягивает пристальное внимание не одного поколения специалистов. Лаконичные фразы произведений, за которыми стоят часы, а порой и дни титанической работы автора, их эмоциональность и драматизм до сих пор тревожат сердца и умы читателей. В своей уникальной работе исследователь Давид Розенсон рассматривает феномен личности Бабеля и его альтер-эго Лютова. Где заканчивается бабелевский дневник двадцатых годов и начинаются рассказы его персонажа Кирилла Лютова? Автобиографично ли творчество писателя? Как проявляется в его мировоззрении и работах еврейская тема, ее образность и символика? Кроме того, впервые на русском языке здесь представлен и проанализирован материал по следующим темам: как воспринимали Бабеля его современники в Палестине; что писала о нем в 20-х—30-х годах XX века ивритоязычная пресса; какое влияние оказал Исаак Бабель на современную израильскую литературу. Вместе с читателями автор книги пытается найти ответ на вопрос: в чем сложность и тайна личности Исаака Эммануиловича Бабеля?
Оглавление книги
- Предисловие
- Бабель: Человек и парадокс
- Введение
- Часть I Внутри и снаружи
- Часть II Бабель на иврите (1920–1960 годы)
- ПРИЛОЖЕНИЯ
- Библиография переводов Бабеля на иврит, опубликованных в периодических изданиях до 1970 года (в хронологическом порядке)
- Сведения об ивритских журналах и газетах, в которых публиковались переводы творчества бабеля до 1970 года
- Переводчики, переводившие произведения Бабеля на иврит до 1970 года
- Список литературы
- Исаак Бабель Конармейский дневник 1920 года
- Иллюстрации