Онлайн книга
Стремясь получить убежище и обустроиться в благополучной Европе, герои романа морочат голову немецким чиновникам, выдавая себя за борцов с режимом. А толмач-переводчик пересказывает их "байки из русского склепа", на свой лад комментируя их в письмах московскому другу. Полная версия романа публикуется впервые.
Оглавление книги
- Часть первая Зима
- Браток
- Козел опущения
- Потап с этапа
- Щупляк
- Колодец, рельсы и петля
- Инспекторши из Азии
- Часть вторая Весна
- По рогам – и с копыт
- Сачок Савчук
- Изнасилованная мамка
- Муж все знает
- Невезучий куровод
- Скоты в сапогах
- Часть третья Лето
- Татары достали
- Аха-аха…
- Юсуп и горы
- Злоумышленница
- Письмо королеве
- Чорна, турецко-подданный
- Часть четвертая Осень
- Амбужур
- Чокнутая Сусик
- Русский монстр
- Не могу молчать
- Залетная птица
- В зоотеатре (бред в осеннюю ночь)
- Эпилог
Автор книги - Михаил Гиголашвили
Родился в 1954 году в Тбилиси. Окончил филфак Тбилисского Университета. Преподавал в вузах Тбилиси. Кандидат филологии, автор монографии «Рассказчики Достоевского» (1991) и ряда статей по теме «Иностранцы в русской литературе».
С 1991 года живет в ФРГ, преподает русский язык в университете земли Саар.
Широко печатается в российской и зарубежной периодике. Автор романов «Иудея» (1978), «Толмач» (2003), сборника «Тайнопись» (2007).
С конца 1980-х гг. создает коллажи, объемные картины, объекты и скульптуры. Несколько ...