Онлайн книга
Кельтская душа темна и исполнена мрачного мистицизма. Война между эдинбургскими санитарными инспекторами Дэнни и Брайаном давно уже перешла из стадии нормальной в стадию эпическую. И однажды ненависть, бушующая в душе Дэнни, позволяет ему наложить на недруга чудовищное заклятие. Его не избыть ни магией, ни медициной. Единственное контрсредство от него - добрый стакан шотландского виски! Но непьющий Брайан пока что об этом не знает...
Оглавление книги
- Пролог. Она пришла танцевать. 20 января 1980 года
- I. Рецепты.
- 1. Альковные секреты. 16 декабря 2003 года
- 2. Кухонные секреты
- 3. Отдых на природе
- 4. Курорт Скегнесс
- 5. Компенсация
- 6. Маленькая Франция
- 7. Рождество
- 8. Праздники
- 9. Новый год
- 10. Секс и смерть
- 11. Похороны
- 12. Таверна «Архангел»
- 13. Весна
- 14. Доклад
- II. Кухня.
- 15. Загадочный вирус
- 16. Стар-трек
- 17. Собеседование
- 18. Бар «У Рика»
- 19. «Придурки из Хаззарда»
- 20. Черные пометки
- 21. Маффи
- 22. Бирмингем и Балеарские острова
- 23. Высокая планка
- 24. Взаперти
- 25. Мясной город
- III. Выход.
- 26. Хирург
- 27. Погружение
- 28. Общество анонимных алкоголиков
- 29. Авеню Ван-несс
- 30. Гомики
- 31. Занятия спортом
- 32. Вытащили
- IV. Обед.
- 33. Осень
- 34. Шок и трепет
- 35. Пизанская башня
- 36. «Старички»
- 37. Между первой и второй
- 38. Мусо
- 39. Аляска
- 40. Выносливость
- 41. Крушение поезда
- 42. Дневник
- 43. Лит зовет
- 44. Один на пристани
- 45. Письмо из Америки
- 46. Шашлык
- Послесловие
- Н.Красников. От переводчика
Автор книги - Ирвин Уэлш
Ирвин Уэлш родился 27 сентября 1958 г. в Лите, пригороде Эдинбурга. В возрасте четырех лет переехал с родителями в Эдинбург, где после школы окончил курсы по специальности инженера-электрика. Работал учеником техника на телевидении, но после удара электрическим током был вынужден сменить работу. В 1978 г. двадцатилетний Уэлш отправился в Лондон, где играл на гитаре и пел в панк-группах The Pubic Lice и Stairway 13. После чего он вновь вернулся в Эдинбург, где получил диплом по информатике в Heriot Watt University. Затем оставил Британские острова и перебрался на континент, в Амстердам. ...